“1994年，受原国家体委的委派，我前往约旦执教约旦国家体操队。作为一名体操教练，在驻约旦使馆及各方面的支持下，我把约旦体操从无到有建立起来，得到了约旦体操协会和国家体操队的认可，我被他们称为约旦‘体操之父’，因此我的合同期限也从1年延长至6年。同时，通过体育这个窗口，也与约旦皇室协会和约旦体操界建立了深厚的友谊，增进了约旦与中国的友谊，受到各方的好评和肯定。”黄健回忆说。

　　1994年踏上约旦的土地，黄健的第一感觉是陌生、孤独、不适应。由于体制的不同，约旦体操项目一切从零开始。项目组织结构松散，训练体制也是业余训练。“当时，我并没有得到对方的信任，语言不通导致沟通不便，约旦缺乏对中国的了解。因此，工作上对我持怀疑、试探的态度。”从训练计划到具体执教方式、训练安排，无处不“考验”他的能力和水平。

　　黄健回忆报到的第一天，协会的一个训练总监、一名留苏的学生以非常不信任的态度和语气，向他提出非常简单但自以为是的问题。当得到满意的回答时，对方表现得非常惊讶，使对方对中国人有了新的认识。

　　在训练上，本地教练为了测试他的能力，以请求指导的名义进行试探。当他进行的指导和保护性训练得到队员的认可时，本地教练才信服。在生活上由于各方面的原因，一年内，他和其他的援约旦教练员搬了五次家。值得欣慰的是，在出现困难的时候，得到了驻约旦使馆、中国公司和当地华侨、华人的协助和支持，使他们在异国他乡得到了家的温暖。通过这艰苦的过程，他们对当地的地理、生活习惯、人文环境也有了进一步的了解，为日后的工作打下了良好的基础。

　　通过一年的努力，黄健的工作得到了协会、队员、家长的信任和理解。尤其是语言的适应和提高，互相之间有了沟通，增进了了解，加深了友谊，使教学工作进展顺利，教学效果也较为明显，中国体操的水平和教练执教能力都得到了肯定、信任和尊敬。值得一提的是，约旦体操协会名誉主席是王储的大女儿拉哈玛公主。当黄健一年的合同期满要回国时，为挽留他继续执教体操队，拉哈玛公主亲自出面同使馆面洽。最终黄健在约旦延期执教。这件事本身对宣传中国、扩大影响产生了积极的作用。由于工作的关系，与拉哈玛公主接触非常多，黄健去过皇宫，合适的机会也一起共餐。如果不是因为体操的关系，这是不可想象的。因此，他也有了超出体育范围的外交和政治上的经历。

　　记得一次，王储过生日，拉哈玛公主为了扩大体操的影响，准备了一次体操表演。表演结束后，哈桑王储当着各国大使的面，特意到中国大使面前，表示感谢和祝贺，感谢中国派来了水平很高的教练。使馆的参赞高兴地告诉他，大使非常高兴和满意。事后，公主特意跟他握手表示祝贺。作为一名普通教练，体会到体育的重大作用，感到非常光荣与自豪。

　　由于有了彼此的信任，此后拉哈玛公主对体操的支持和投入愈发积极，其中包括两次到中国训练，投资近30万第纳尔(大约折合320万人民币)建体操馆。每一次外出训练、比赛后都要听取汇报、询问队员情况，此外，她也会认真的“身体力行”，尝试训练体操。“后来才得知，她小时候非常想练体操，但当时约旦不允许女子从事体操项目训练，故未能如愿。”

　　在约旦的工作和生活给黄健留下了美好的回忆，他为能促进中国和约旦两国加深了解、增进友谊所做的工作而感到欣慰。他同约旦的教练、运动员结下了深厚的友谊，对约旦，他确实有一种难以割舍的情怀。

　　来源：总局政府网站 作者：季雪峰整理